你等莫不是歹人的意思

是的，你说的“你等莫不是歹人的意思”在中文里是一种口语表达，用来询问对方是不是坏人或者不怀好意的人。这种说法带有一定的质疑和怀疑的语气。在日常交流中，这样的表达可能用于对某人的身份或动机表示怀疑。