在英文中,姓名的排序通常遵循以下规则:
1. 名(Given Name)在前,姓(Surname)在后:与中文的姓氏在前的习惯不同,英文姓名中,个人的名字(Given Name)通常放在前面,而姓(Surname)放在后面。例如,John Smith,其中John是名字,Smith是姓。
2. 中文名字:对于有中文名字的人来说,如果是在国际场合或需要与英文名字一起使用时,通常会将中文名字放在英文名字之前,用逗号隔开。例如,张伟(Zhāng Wěi),John Smith。
3. 复姓:对于有复姓的人,通常第一个字是姓氏,后面的字是名字。例如,O'Neill,其中O'是姓,Neill是名。
4. 双名或三名字:有些人有双名或三名字,其中中间的名字可能是一个昵称或教名。例如,Mary Jane Smith,其中Mary是名字,Jane是昵称或教名,Smith是姓。
5. 正式场合:在某些正式场合,可能会使用全名,包括中间名或昵称。例如,John Michael Smith。
总结来说,英文姓名的排序是名在前,姓在后,但在某些情况下,尤其是对于具有中文名字的人来说,可能会先写中文名字。