“在不”常见的英语表达有:“Are you here?” 、“Are you around?” 、“Are you there?” 。
“Are you here?”
意思是“你在这儿吗?”,侧重于询问对方是否在当前所在的这个地方。“Are you around?”
有“你在附近吗?”的意思,强调在周边的范围。“Are you there?”
通常表示“你在那里吗?”,这个“那里”可以是较宽泛的某个地点。例如:想知道朋友是否在线,可以发消息问“Are you there?” ;当在一个具体的场所寻找某人时,可以说“Are you here?” ;如果不确定朋友是否在自己周围不远的地方,就可以问“Are you around?” 选择使用哪个表达,可以根据具体的语境和想要表达的准确含义来决定。