再一次见到你英文版

"再一次见到你"的英文翻译可以是 "See you again" 或 "Meet you again"。这两个短语都适用于表达再次见到某人的喜悦或期待。以下是两种不同情境下的使用方式：

1. 当你预计会再次见到某人时：

"I can't wait to see you again."

"I'm looking forward to meeting you again."

2. 当你意外地再次见到某人时：

"What a surprise to see you again!"

"It's great to meet you again out of the blue."

根据具体情境，你可以选择最合适的表达方式。