“勇于挑战”常见的英语表达有:“be brave to challenge” 、“dare to challenge” 、“have the courage to challenge” 。
以下是对这几个表达的具体分析:
“be brave to challenge” 中,“brave”意思是“勇敢的”,“be brave to do sth.”表示“勇敢去做某事”。
“dare to challenge” 里,“dare”作动词时有“敢于;胆敢”的意思。
“have the courage to challenge” ,“courage”是“勇气”,“have the courage to do sth.”即“有勇气做某事”。
例如:“He is brave to challenge difficulties.”(他勇于挑战困难。) 、“She dares to challenge the traditional view.”(她勇于挑战传统观点。) 、“We should have the courage to challenge ourselves.”(我们应该勇于挑战自我。)