“红烧羊肉”常见的英语表述有:Braised Lamb in Brown Sauce 或者 Braised Mutton in Brown Sauce 。
“红烧”常见的英文表述为“braised”,“羊肉”可以用“lamb”(指小羊的肉)或者“mutton”(指成年羊的肉)。“in brown sauce”表示“在红烧汁中”,整体组合起来就准确地表达了“红烧羊肉”的意思。
.png)
例如在一些英文菜谱或者相关的饮食介绍中,会使用“Braised Lamb in Brown Sauce”这样的表述来介绍这道中国特色的菜肴。