偷得梨蕊三分白的意思

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译

偷来梨蕊三分白“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”翻译：你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文，此诗淡化了现实的外部环境，突出了诗人的主体形象，写出了一个热恋中的少女的心声。

《咏白海棠》译文 ——林黛玉 半卷起湘妃竹的门帘半关着门，碾碎冰霜做泥土用白玉做成花盆。偷来了梨花蕊的三分洁白，借到了白梅花的一缕香魂。像是月洞的仙人制的洁白天衣，又像是秋天闺房里悲伤的姑娘擦拭泪痕。娇美而又羞涩地在向谁默默倾诉？西风里疲倦地倚着栏杆夜色已经深沉。

这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。

译文：梨花伸进庭院里，卷开竹帘，打开门，她把冰块当做泥土，把玉当做盆。她比梨花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中，娇羞默默，无处诉说自己的一片深情。

咏白海棠半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆.偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂.月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕.娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏.（1）湘帘：湘竹制成的门帘。这句是说看花的人，“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。 月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。 娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。 【红楼梦】诗摘（林黛玉 咏白海棠） 这诗是咏白海棠的，但诗人在诗里表达的往往是自己的情感。诗是曹雪芹写的，但曹雪在写这诗时，已完全进入了林黛玉的角色。

“半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂...

林黛玉写的咏海棠的诗是《咏白海棠》。《咏白海棠》-林黛玉 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟抉，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。【鉴赏】别人都一交一 卷了，黛玉还没作。李纨催她，她提笔一挥而就，掷给李纨等人，表现了黛玉才思特殊的敏捷。

“半卷湘帘半掩门”说明海棠并非是寻常向陌可见的野花，而是深院大宅的香花。“碾冰为土玉为盆”，碾冰和玉是何等美好高洁的事物！海棠既然生长在这样高洁美好的环境中，可谓是得先天优势。颔联“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”说明它具有冰清玉洁的品质也就不奇怪了。

这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不林黛玉诗半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟抉，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。黛玉（潇湘妃子）咏菊无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。毫端蕴秀临霜写，口角噙香对月吟。

《林黛玉咏白海棠》半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟抉，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。《咏白海棠》是《红楼梦》中大观园诗社开社时众姐妹们所作的诗。此诗的得力之处，明眼人一看，就知道是颔联。

《咏白海棠》译文 ——林黛玉 半卷起湘妃竹的门帘半关着门，碾碎冰霜做泥土用白玉做成花盆。偷来了梨花蕊的三分洁白，借到了白梅花的一缕香魂。像是月洞的仙人制的洁白天衣，又像是秋天闺房里悲伤的姑娘擦拭泪痕。娇美而又羞涩地在向谁默默倾诉？西风里疲倦地倚着栏杆夜色已经深沉。

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂翻译是什么?

1、翻译：半卷湘妃竹帘半掩着门，啊，白海棠，你高洁白净，该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。原文 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。

2、这句诗的意思是半卷起湘竹制成的门帘半推掩这门，来看用泥土和瓦盆来栽培的花。它们白净如同梨花，风韵可比梅花。它们如此美丽，可是最终也会消亡。这痛苦像谁诉说，黄昏后只能独自来赏。这句诗出自清代文学家曹雪芹的气焰律诗《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》，见于《红楼梦》第三十七回，由林黛玉所作。

3、译文：梨花伸进庭院里，卷开竹帘，打开门，她把冰块当做泥土，把玉当做盆。她比梨花还要白了三分，又有梅花的一点傲骨。她像月宫中的嫦娥缝制的白色的舞衣，又像秋天闺房中哀怨的少女在擦拭泪痕。她倦倚昏夜西风之中，娇羞默默，无处诉说自己的一片深情。

红楼梦中,“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”出自谁之手?

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。 【红楼梦】诗摘（林黛玉 咏白海棠） 这诗是咏白海棠的，但诗人在诗里表达的往往是自己的情感。诗是曹雪芹写的，但曹雪在写这诗时，已完全进入了林黛玉的角色。

该句诗出自曹雪芹的《咏白海棠》意思为海棠的白净如同梨花，风韵可比梅花.但说的巧妙别致。具体原文如下：半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。

“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文，此诗淡化了现实的外部环境，突出了诗人的主体形象，写出了一个热恋中的少女的心声。《咏白海棠》原文咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

此两句出自 林黛玉 咏白海棠 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。[注释]湘帘——湘竹制成的门帘。这句说看花人，“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。

偷得梨蕊三分白的意思

1、这个成语常被用来比喻文学作品或艺术作品中的留白手法。在诗词、绘画、音乐等艺术创作中，通过不完全的描写或留白，作品往往能营造出更深的意境、余韵和想象空间，使读者或观众在心灵上产生更深层次的共鸣与感悟。正如偷得梨蕊三分白，虽然没有完全描绘出梨花的全部，但却增添了一种朦胧的美感和诗意。此外，这个成语有时也用来形容人的美貌或才华。

2、“偷来梨蕊三分白”：这里的“偷来”并非实指偷窃，而是一种巧妙的比喻，形容海棠的白净如同偷取了梨花的白色一般，且这种白色占了三分之多，强调了海棠的白皙程度。

3、“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”翻译：你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”出自清代曹雪芹所著《红楼梦》中《咏白海棠》一文，此诗淡化了现实的外部环境，突出了诗人的主体形象，写出了一个热恋中的少女的心声。

4、“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”的意思是海棠的白净如同梨花，风韵可比梅花，但表述得巧妙别致。“偷来梨蕊三分白”：这里用“偷来”形容海棠的白，是巧妙地比喻其白净程度可与梨花相媲美，甚至有过之而无不及，仿佛是从梨花那里“偷”来了三分白色。

偷来梨蕊三分白借得梅花一缕魂什么意思

1、“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”的意思是海棠的白净如同梨花，风韵可比梅花，但表述得巧妙别致。“偷来梨蕊三分白”：这里用“偷来”形容海棠的白，是巧妙地比喻其白净程度可与梨花相媲美，甚至有过之而无不及，仿佛是从梨花那里“偷”来了三分白色。

2、“偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂”的意思是指海棠的白净如同梨花，风韵可比梅花，但用词巧妙别致。具体来说：“偷来梨蕊三分白”：这里的“偷来”并非实指偷窃，而是一种巧妙的比喻，形容海棠的白净如同偷取了梨花的白色一般，且这种白色占了三分之多，强调了海棠的白皙程度。

3、翻译：半卷湘妃竹帘半掩着门，啊，白海棠，你高洁白净，该是碾冰不土以玉为盆来栽培你。你偷来梨花花蕊的三分洁白，又借得傲雪梅花一缕香魂。原文 半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。