“我和弟弟玩电脑”可以用 “I play computer with my brother” 或者 “My brother and I play computer” 来表达。
以下是对这两个句子的分析:
“ I play computer with my brother ” 这个句子中,“I”(我)是主语,“play”(玩)是谓语动词,“computer”(电脑)是宾语,“with my brother”(和我的弟弟)是介词短语作状语,表示和谁一起。
“ My brother and I play computer ” 这个句子中,“My brother and I”(我的弟弟和我)是并列主语,“play”(玩)是谓语动词,“computer”(电脑)是宾语。
在英语中,当提到自己和别人一起做某事时,通常把自己放在别人后面,所以“ My brother and I ”这种表述更常见和自然。但 “ I play computer with my brother ” 也是正确的表达。